蜜月旅行

[ 沒有企鵝的蜜月旅行 ]

"盡可能不要犯下任何無可挽回的錯誤。

人們總愛安慰脆弱的自己，說沒甚麼事是不可挽回的，然而這種事實在太多了。只要少許失誤，剎那的失神，就可能導致許多無可挽回的結果；遇到生死悠關的情況特別是這樣。因為不希望這種事情發生在爺爺身上，裕志讓自己盡可能不要出門；這樣做是過了頭沒錯，但裕志肯定非常了解那種狀況。

即使犯了許多無可挽回的錯誤，但人們能做的，就是活下去這件事此外無他。"


(《蜜月旅行》吉本芭娜娜，吳繼文譯，時報出版，頁78)

***

第一次看吉本芭娜娜的作品，那夜回到旺角，楚剛好在為星期天的牛棚書展作準備，她大概點算過，將把五十多本書出售，我幫忙著在小便貼上寫上價目，並寫上她的名字以作識別，隨後貼在書上。我一邊幫忙著整理，一邊對些奇怪的書籍發出提問，這本是說甚麼的？好奇怪的書名！那本是在哪裡找到的？這本好看嗎？那一本留我…。然後接過這一本書時，楚說，那書中有個情節說男女主角去看企鵝，我聽到這個點子，就生了興趣，硬把書搶過來，帶在身邊，偷空檔去讀。

書並不特別好看，我想我不算特別喜歡這作者的文字，日後再看的機會不多。偶爾讀到一段有意思的，便用筆在記事簿上記下來。因為知道重讀的機會微乎其微，其實可以斷言不會重讀，先記下來免得忘掉是很方便的做法。

我一直耐心把書讀到最後，期待著企鵝出場，等到書的最後一章，眼看已經要接近尾聲了，可是企鵝還沒有蹤影。然後我發現，這本小說從來沒有企鵝出場，他們要看的，是海豚而已。從頭到尾，根本沒有企鵝的份兒。楚大概是，記錯了。-_-""